-
1 боевой эшелон
adjeng. échelon de combat -
2 боевой эшелон
-
3 боевой эшелон
-
4 боевой эшелон пехоты
adjmilit. InfanteriekampfstaffelУниверсальный русско-немецкий словарь > боевой эшелон пехоты
-
5 боевой
прил.1) battle; fighting- боевая подготовка
- боевая пружина - боевой патрон
- боевой порядок
- боевой эшелон
- боевые действия
- боевые дружины
- в боевой готовности2) militant, bellicose ( воинственный); pugnacious ( любящий подраться)3) (очень важный, неотложный) urgent••- боевой парень -
6 эшелон
муж.1) воен. echelon2) special train; ( воинский поезд) troop trainэшелон угля (и т.п.) — trainload of coal
-
7 эшелон
м.1. воен. echelon2. ж.-д. special train; ( воинский поезд) troop trainэшелон угля и т. п. — trainload of coal, etc.
-
8 эшелон
эшелон1. эшелон; поезд, автоколонна, группа самолётов специального назначения для массовых перевозок (иктаж-кӧм-мом шукым, оран наҥгаяш лӱмын ойырымо поезд, автоколонно, самолёт-влак)Мландышӱян эшелон эшелон с углём.
Корнышто эшелон бомбёжкыш логалын. М. Казаков. В пути эшелон попал под бомбёжку.
Теве ынде эшелон кумшо сутка касвеке чыма. Н. Лекайн. Вот уже третьи сутки эшелон мчится на запад.
2. воен. эшелон; при построении боевого или походного порядка – группа, подразделение, расположенные в глубину или уступом за предыдущим (боевой але поход радам дене шогалтыме годым – кӧргышкыла пуртен але тӱжвакыла луктын вераҥдыме группо, подразделений)Эшелон-влак дене чакнаш отступать эшелонами;
ончыл эшелон передовой эшелон.
Вес эшелоныштыжо танк-влак лийыныт. Н. Лекайн. В другом эшелоне были танки.
Полк адакат кугу наступленийлан ямдылалтеш. Але марте ме кокымшо эшелонышто шогышна. М. Майн. Полк снова готовится к большому наступлению. До сих пор мы стояли во втором эшелоне.
3. в поз. опр. эшелонный, эшелона; относящийся к эшелону, связанный с эшелоном (эшелон дене кылдалтше)Эшелон начальник начальник эшелона;
эшелон командир эшелонный командир.
-
9 боевой порядок в один эшелон
Military: line formationУниверсальный русско-английский словарь > боевой порядок в один эшелон
-
10 эшелон для перевозки войск с боевой техникой
Military: mixed trainУниверсальный русско-английский словарь > эшелон для перевозки войск с боевой техникой
См. также в других словарях:
эшелон — а, м. échelon m. < échelle лестница. 1. устар. Боевой порядок, когда расположение воинских частей, подразделений произведено в глубину или уступами, а не по фронту. БАС 1. Центр линии начал баталионными эшелонами атаку вправу. 1840. Мармон 2… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭШЕЛОН — (фр., от echelle лестница). 1) распределение армии уступами, для взаимной поддержки. 2) линия войска. 3) при перевозках по жел. дор. каждая войсковая часть делится на эшелоны и занимает отдельный поезд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка
Эшелон (военное дело) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эшелон. Эшелон (фр. échelon) в военном деле часть оперативного построения войск, предназначенная для выполнения различных задач на различных направлениях или в различных сферах.… … Википедия
БОЕВОЙ ПОРЯДОК — построение (расположение) соед., частей и подразд. с их средствами усиления для ведения боя. Б.п. должен отвечать замыслу предстоящего боя, обеспечивать успешное его ведение с применением всех видов оружия, устойчивость и активность в обороне,… … Энциклопедия РВСН
Эшелон — (франц. échelon) 1) часть боевого (оперативного) построения войск. Боевой порядок (См. Боевые порядки) части (соединения), Оперативное построение войск фронта (армии) могут состоять из одного или нескольких Э., которые располагаются друг… … Большая советская энциклопедия
Эшелон — I м. Боевой порядок воинских частей, при котором расположение подразделений произведено в глубину или уступами, а не по фронту. II м. 1. Отдельная часть колонны, следующая при походном движении войск на некотором расстоянии от другой её части. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Летный эшелон — силы и средства авиационных частей и соединений, перебазирующиеся на новые аэродромы по воздуху. Л. э. может перебазироваться на новый аэродром с предварительным выполнением боевой задачи и последующей посадкой на него, а также без выполнения… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ЭШЕЛОН ВТОРОЙ — элемент стратегического построения ВС. Включает войска (силы флота), предназначенные для отражения последующих ударов противника и развития успеха первого стратегического эшелона (перехода в контрнаступление). Он включает фронты второго эшелона,… … Война и мир в терминах и определениях
Второй эшелон — часть боевого порядка или оперативного построения войск, предназначенная для наращивания силы удара в ходе наступления и для повышения устойчивости и активности в обороне. Наличие В. э. создает в боевом порядке или оперативном построении войск … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
БЭП — боевой эшелон парка бортовая электроплитка … Словарь сокращений русского языка
ТМ-3-12 — Тип: Сверхтяжёлая железнодорожная артиллерийская система … Википедия